gnupack 4.08aでessが起動できない。

gnupack 4.08aでessのロケールの問題は解決されたのですが，そもそも起動ができません。
gnupackのconfig.ini内のSHELL=/usr/bin/bashをSHELL=bashにすることでいちおう回避はできました。
ただ，そもそも4.08aでのバグフィックスとしてSHELL=bash→SHELL=/usr/bin/bashに変更になっているので，根の深い問題なのかもしれません…。

追記：
作者さんに問い合わせたところ，適切な対応策を教えていただけました。
SHELL = %CYGWIN_DIR%/bin/bash
と書いておくのがよいようです。次期リリースでこの修正を適用していただけるそうです。感謝。